喜欢《小王子》的人都不该错过它
|
爱思英语编者按：《小王子》是对安东尼·德·圣埃克苏佩里1943年经典之作的重现，它再现了我们童心未泯的过去。
When the movie happens to be an adaptation of one of the most beloved children’s novels of all time, the potential for disappointment looms especially large. But director Mark Osborne’s “The Little Prince” turns out to be a respectful, lovingly reimagined take on Antoine de Saint-Exupery’s classic 1943 tale, which adds all manner of narrative bells and whistles to the author’s slender, lyrical story of friendship between a pilot and a mysterious extraterrestrial voyager. 当影片恰巧是根据深受广大儿童喜爱的小说改编过来的时候，（期望越大）人们的失望可能也就越大。但事实证明，由马克·奥斯本执导的《小王子》是对安东尼·德·圣埃克苏佩里1943年经典之作的重现——既尊重原著，又十分有爱。故事讲述了一名飞行员和和一个来自于异星球的神秘漫游者之间的友谊。电影以形形色色的叙事，为原作者情节简单、抒情诗调的故事锦上添花。 |
