安吉丽娜朱莉“儿童选择奖”获奖感言

爱思英语编者按：“儿童选择奖”（Kids Choice Awards）由美国著名儿童电视台尼克洛迪恩于1988年首次主办，到2012年已经是第25届了。顾名思义，所有奖项全由14岁以下的孩子做主，他们可以通过网上投票和手机短信方式参与投票。

Angelina Jolie gives inspirational speech at Kids' Choice Awards

Actress Angelina Jolie has delivered an inspirational address while attending this year's Kids' Choice Awards.

Jolie has made the speech while accepting the "Favorite Villain" award for her role as the title character in "Maleficent."

"When I was young I was told I was different. And I felt out of place: too loud, too full of fire, never good at sitting still, never good at fitting in. When someone tells you that you are different, smile and hold your head up and be proud. Cause a little trouble. It's good for you."

Jolie attended the event this weekend on the heels of her having her ovaries and fallopian tubes removed.

The actress and director has a genetic disorder which leaves her prone to cancer.

She had a mastectomy a few years back.