网站首页 | 关于我们 | 广告合作
热搜: 英语作文  英语话剧  影视
当前位置: 首页 > 英语阅读 > 英语散文 >

24节气:关于谷雨你不知道的5件事

2017-04-27 16:04[英语散文] 来源:互联网 评论:0条
24 Solar Terms: 5 things you may not know about Grain Rain

A painting of Grain Rain from Li Xiaolin. As a popular young Chinese artist, Li combined the customs during a solar term and the associated food and created a series of illustrations named "24 Solar Terms and Chinese Delicacies". [Photo provided to chinadaily.com.cn]

传统中国农历有24个节气,谷雨是春天的最后一个节气,始于4月20日结束与5月4日。

The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Grain Rain (Chinese: 谷雨),as the last term in spring, starts on April 20 and ends on May 4.

Grain Rain originates from the old saying, "Rain brings up the growth of hundreds of grains," which shows that this period of rainfall is extremely important for the growth of crops. The Grain Rain signals the end of cold weather and a rapid rise in temperature. Here are five things that you may not know about the Grain Rain.
 

Key time for agriculture

Grain Rain brings a marked increase in temperature and rainfall and the grains grow faster and stronger. It's a key time to protect the crops from insect pests.
 

Sandstorms occur

Grain Rain falls between the end of spring and the beginning of summer, with infrequent cold air moving to the southand lingering cold air in the north. From the end of April to the beginning of May, the temperature rises much higher than it does in March. With dry soil, an unsteady atmosphere and heavy winds, gales and sandstorms become more frequent.
 

Drinking tea

There is an old custom in southern China that people drink tea on the day of Grain Rain. Spring tea during Grain Rain is rich in vitamins and amino acids, which can help to remove heat from the body and is good for the eyes. It is also said that drinking tea on this day would prevent bad luck.
 

Eating toona sinensis

People in northern China have the tradition to eat the vegetable toona sinensis during Grain Rain. An old Chinese saying goes "toona sinensis before the rain is as tender as silk". The vegetable is nutritious and can help to stengthen the immune system. It is also good for the stomach and skin.

Grain Rain Festival

The Grain Rain festival is celebrated by fishing villages in the coastal areas of northern China. Grain Rain marks the start of the fishermen's first voyage of the year. The custom dates back more than 2,000 years ago, when people believed they owed a good harvest to the gods, who protected them from the stormy seas. People would worship the sea and stage sacrifice rites on the Grain Rain festival, praying for a bountiful harvest and a safe voyagel for their loved ones. 


【看这里~】

如果大家有兴趣的话,请关注【 英语巴士网-英语散文 】栏目,英语巴士网整合了您可能感兴趣的相关英语学习资料,可以多看一下哦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不代表英语巴士网立场。

热门标签