网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作
热搜: 英语作文  英语话剧  影视
当前位置: 首页 > 英语阅读 > 英语新闻 > 国内新闻 >

湖北一天新增确诊病例过万 首次纳入临床诊断病例

2020-02-13 17:30[国内新闻] 来源:www.engbus.cn 浏览: 次 评论:0条

  2月12日,湖北省卫健委官网发布的最新疫情情况,新增了新冠肺炎“临床诊断病例”的具体数字。

2月6日,医务人员在湖北武汉火眼实验室检测病毒样本(图片来源:中国日报网)

 

  Hubei province reported 14,840 new cases of novel coronavirus pneumonia on Wednesday, compared to 1,638 new cases reported on Tuesday, according to the province’s health commission on Thursday morning.

  湖北省卫健委2月13日早晨发布的数据显示,2月12日,该省新增新冠肺炎病例14840例,而2月11日,湖北省的新增病例为1638例。

  通报显示,湖北省新增新冠肺炎病例14840例(含临床诊断病例13332例)。

  什么是临床诊断病例(clinically diagnosed cases)?为什么要新增临床诊断病例?

  In a statement released on Thursday morning, the commission said it now considers patients who are clinically diagnosed as having the novel coronavirus disease as confirmed patients when releasing the figures. Previously only patients testing positive for the virus were regarded as confirmed patients in Hubei.

  湖北省卫健委在通报中表示,湖北省将临床诊断病例数纳入确诊病例数进行公布。此前,只有病毒检测为阳性的患者才能被纳入确诊患者。

  随着对新型冠状病毒肺炎认识的深入和诊疗经验的积累,针对湖北省疫情特点,国家卫生健康委办公厅、国家中医药管理局办公室印发的《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案(试行第五版)》在湖北省的病例诊断分类中增加了“临床诊断”,以便患者能及早按照确诊病例接受规范治疗,进一步提高救治成功率。

  中央指导组专家、北京朝阳医院副院长童朝晖表示:

  Revising the diagnosis standard can help doctors give a diagnosis for the disease. They can now give a diagnosis relying on a combination of factors, such as lung images, physical conditions and epidemiological history.

  修订诊断标准有益于临床医生对疾病多一个判断。在临床工作中,我们从肺部影像、体征以及流行病学史等方面综合诊断。

  【相关词汇】

  核酸检测 nucleic acid test

  疑似病例 suspected cases

  确诊病例 confirmed cases

  临床诊断病例 clinically diagnosed cases

  参考来源:央视新闻


【看这里~】

如果大家有兴趣的话,请关注【 英语巴士网-国内新闻 】栏目,英语巴士网整合了您可能感兴趣的相关英语学习资料,可以多看一下哦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不代表英语巴士网立场。

热门标签