网站首页 | 关于我们 | 广告合作
热搜: 英语作文  英语话剧  影视
当前位置: 首页 > 英语能力 > 英语翻译 > 英语笔译 >

《这就是街舞3》炸裂全场!这些街舞种类的英文名称你都知道吗?

2020-08-08 12:03[英语笔译] 来源:互联网 评论:0条

  随着夏季的到来,《这就是街舞》第三季也火热开播了!开播仅两周就冲上豆瓣9.0!上一周的个人围圈(Cypher)更是惹得台里台外的观众连连尖叫,一个比一个更燃更炸裂!

  今天,小编就来和大家聊一聊有关街舞的那些英文表达。

  首先,街舞的英文表达为Street Dance跳街舞的人一般称为Dancer,街舞里最精彩的斗舞,用Battle来表示。

  街舞分为Old school(表示传统的舞蹈风格,产生于20世纪80年代)和New school(表示新式的舞蹈风格,产生于20世纪90年代之后)两种舞蹈风格。这两种风格在音乐和动作上都有比较大的不同。下面分别来介绍一下不同类型的街舞:

   Locking(锁舞)

  Locking起源于60年代,是最早成型的街舞舞种。其主要特征为手腕手臂的快速旋转与指向,动作的突然定格,伴以各种拍手、跳跃及劈叉等技术,非常强调干净俐落,以及一种诙谐幽默的哑剧风格。因为舞蹈中锁的手势和突然定格的舞感类似锁的功用,所以称为锁舞。跳锁舞的人一般称为Locker。

  Hiphop(自由式街舞)

  Hiphop是美国黑人由一种发泄情绪的运动演绎成的街边文化,特色是爆发力强,在舞动时,肢体所做的动作亦较其他舞蹈夸张。最吸引人之处,是以全身的活力带来热情澎湃的感觉。从字面上来看,Hip是臀部,Hop是单脚跳,加在一起就是轻跳摆臀,并通过头、颈、肩、上肢、躯干等关节的屈伸、转动、绕环、摆振、波浪形扭动等连贯组合而成。

  Breaking(地板舞)

  Breaking是一种以个人风格为主的技巧性街舞舞种,也是北美街舞中最早的舞种。Breaking要求舞者具有较高的力量、柔韧性和协调性。Breaking男孩称为B-boy,女孩叫B-Girl。

  主要分为TopRock(摇滚步)、Footwork(腿部动作)、Freeze(空中定格)、Power Move(整体移动)四大内容。大量手撑地的快速脚步移动、各种倒立定格动作,以及在地板上或者空中匪夷所思的高难度旋转使这种舞蹈充满了视觉冲击力。

  Popping(震感舞)

  Popping一般认为起源于70年代晚期加州弗雷斯诺。它最基本的元素为POP,指通过肌肉的快速收缩与舒张而达到震动的效果,一般包括手臂,腿部,胸部,肩颈等部位。有时Waving(电流)也被现在的舞者融汇在Popping的范围里。舞者会以多种不同的动作和姿势来配合歌曲的节奏。震感舞舞者又称为Popper。

  Waacking(甩手舞)

  Waacking是70年代起源于美国西海岸黑人和拉丁美洲人聚集地的同性恋社区里Gay Bar的街舞形式,作为一种排解压力的表达,从精神上和身体上来反抗主流社会对同性恋的边缘化。这种风格通常是针对70年代的迪斯科音乐(Disco)做出的,其主要特征是以大量手臂的旋转挥舞的Pose、走位来表达Disco及Funk音乐,强调表现力。甩手舞舞者一般称为Waacker。

  Urban(当代编舞)

  Urban Dance被称作“艺术品”,是一种为了呈现最优秀的视觉效果,以编舞为手段融合了无数舞种的新舞蹈形式。它是一种不拘泥于传统的个性表达,是舞者对于艺术的追求,是潮流、新元素与舞蹈的有机融合。其最大魅力在于将个人的思想感情放大,更具表演性,也更强调个人风格。Urban Dance包含的不仅仅是一套舞蹈动作,更多的是对的音乐的诠释,它强调音乐和氛围的契合。

  Krump(狂派舞)

  Krump全称Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise是一种赞扬神的舞。将内在负面的东西通过强烈的舞表现出来的行为是一种治疗行为。而将自身负面的能量通过舞使其升华为正面积极的东西正是Krump的一部分。Krump的创始人曾说过:“无论你是什么人种,无论你信仰什么宗教,只要拥有Krump似的内心,你就一定能跳这个舞。”

  看完这些,你最中意哪个舞呢?


【看这里~】

如果大家有兴趣的话,请关注【 英语巴士网-英语笔译 】栏目,英语巴士网整合了您可能感兴趣的相关英语学习资料,可以多看一下哦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不代表英语巴士网立场。

热门标签