网站首页 | 关于我们 | 广告合作
热搜: 英语作文  英语话剧  影视
当前位置: 首页 > 娱乐英语 > 影视英语 >

女权新剧《Churails》在巴基斯坦引众怒

2020-11-18 19:42[影视英语] 来源:英语巴士网 评论:0条

  A fiery online series about a group of women who unleash revenge on men has sparked a backlash in conservative Pakistan, where tough censorship rules prevent such shows from appearing on television.

  一部讲述女性群体报复男性的火热网剧在保守的巴基斯坦遭到强烈抵制,巴基斯坦严格的审查制度阻止此类节目出现在电视上。

  Filmed in Karachi but released by an India-based streaming service, "Churails," or "Witches" in English, centers on women who open an underground detective agency under the guise of a store to catch cheating husbands.

  这部名为Churails(女巫)的网剧在卡拉奇拍摄,却由印度的流媒体服务发行。该片集中讲述了一群女性以开商店为幌子开设秘密侦探机构,调查出轨丈夫的故事。

女权新剧《Churails》在巴基斯坦引众怒

  The storylines cover often untouched topics such as gay relationships, sexual exploitation, male dominance and Pakistan's obsession with fair skin.

  故事情节涵盖了太多不可描述的话题,如同性恋关系,性性虐待,男权以及巴基斯坦人对白皮肤的崇尚的问题。

  It caused a buzz among much of its audience online - often limited to affluent Pakistanis who can afford the platform's subscription fee - but infuriated conservatives when clips began to circulate on social media.

  这部网剧在网上引起了很多观众的热议,这些观众通常仅限于能够负担平台会费的巴基斯坦富人。但当该网剧片段开始在社交媒体上流传时,激怒了保守派。

  It is a rare women-centered script for strait-laced Pakistan, where shows are often limited to the stormy relationships between stay-at-home wives and their demanding mothers-in-law.

  对于古板的巴基斯坦人来说,这是一部罕见的以女性为中心的剧本,因为巴基斯坦电视剧通常仅限于展示全职妻子与苛刻的婆婆之间的紧张关系。

  英文来源:AFP


【看这里~】

如果大家有兴趣的话,请关注【 英语巴士网-影视英语 】栏目,英语巴士网整合了您可能感兴趣的相关英语学习资料,可以多看一下哦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不代表英语巴士网立场。

热门标签