法律英语大全

第二章　法律拟制当原始法律一经制成法典”，所谓法律自发的发展，便告中止。自此以后，对它起着影响的，如果确有影响的话，便都是有意的和来自外界的。我们不能设想，任何民族或部族的习惯，从一个族长把它们宣告以后一直到把它们用文字公布为止在这一个长久的——在有些情况下，非常...

第三章　自然法与衡平有些法律原则由于固有的优越性而有代替旧有法律的权利，这种理论很早就在罗马国家和英国广泛流行。这一类原则存在于任何制度中，在以前各章中曾被称为衡平”，像我们立刻就要谈到的，这个名词是罗马法学专家用以称呼法律变化中这种媒介的名称之一（虽然是唯一的一个）。在英国，冠以衡平&...

第四章　自然法的现代史从前面所说的，可以推断，改变罗马法律学的理论决不能被认为有哲学上的正确性。这种理论事实上包括了思想的混合方式”之一，这种所谓思想的混合方式现在被认为是人类思想初期的最高思想的特点，同时也是我们今天的智慧的努力所不难发现的。自然法”把过去”与现...

第五章　原始社会与古代法在近代，法律学这个主题作为科学研究的必要性，是一向被重视的，由于感到这种必要而提出的论文来自各个不同方面，但是，如果说，到现在为止，被认为是科学的东西实际上绝大部分仅只是一些推测，只是一些在前面二章中所研究的罗马法学家的推测，我以为并不能认为太武断。明白承认和采用一个自然状态...

第七章　古今有关遗嘱与继承的各种思想虽然现代欧洲遗嘱法”中有许多地方和过去人类所实行的最古的遗嘱处分有着密切的联系，但在遗嘱”和继承”这个主题上，古代和现代思想观念确实存在着重要的分歧。这一些分歧点，我将在本章中详细加以说明。在距离十二铜表法”时代几世...

第八章　财产的早期史罗马法学阶梯”在对各种各样的所有权下了定义之后，进而讨论取得财产的自然方式”。凡是不熟悉法律学史的人，对于这些取得的自然方式”，似乎不致在一看之下就有理论上的或者是实践上的兴趣的。猎人捕获或杀死的野兽，由于河流在不知不觉中的淤积而在我们田野上增...

第九章　契约的早期史关于我们所处的时代，能一见而立即同意接受的一般命题是这样一个说法，即我们今日的社会和以前历代社会之间所存在的主要不同之点；乃在于契约在社会中所占范围的大小。这个说法所根据的现象，有些都是常常被提出来受到注意、批评和颂扬的。我们决不会毫不经心地不理会到：在无数的事例中，旧的法律是在...

第十章　侵权和犯罪的早期史条顿法典”（Teutonic Codes）包括我们盎格鲁－撒克逊的法典在内，是流传到我们手里的唯一的古代世俗法律，关于它原来的规模我们可以形成一个明确的概念。虽然罗马和希腊法典的现存片段足以证明它们的一般性质，但残存的数量不多，还不够使我们十分确切地知道它们到底...

第一章 序言1.1 Introductionn牛津大学比较法教授Lawson（劳森）曾说:财产法（Property law）不仅是我们法律中最好的一部分,而且它的主要原则和结构也优越于其它国家关于这个领域的法律。所以学习美国法律,Propertylaw是一门必修的的课程,另外,它也是美国各州律师资格...

第二章 财产和财产权2.1 What is PropertyProperty一般译为"财产",通常的理解是指某一具体的物,又可以分为不动产（Real property）和动产（Personalproperty）,这种划分来源于普通法早期的诉讼程序, 在此诉讼程序中,有两种诉讼,一...