报纸行业词汇 稿件

headline 标题

byline （新闻标题下的）记者署名

dateline 电头 * 新闻报道事件发生的时间和地点，有时还包括通讯社的名称，比如：OSLO, May 10 (Xinhua) -- The Norwegian government said on Tuesday it would extend its internal Schengen border controls for an additional 30 days in order to ensure its "public order and internal security."

现在很多电头都省去时间，直接写地点和通讯社的名称，比如：BEIRUT (AP) — The outlook was uncertain today as ...

caption 图片说明

lead 导语 * 一般是报道的第一段，简要交代这篇报道的核心内容。 

news article 新闻报道

banner headline 通栏标题

cut 插图

big news 头条新闻

hot news 最新新闻

exclusive news 独家新闻

scoop 抢先报道的独家新闻

deadline 交稿期限

feature article 特稿

letters to the editor (letters from readers) 读者来信