|
从生理学上看，gut表示人体内的肠子。 但在英文口语中，这个词至少有两种用法，一是代表“直觉”；二是代表“勇气”或者“胆量”。 ①When you lose your head, just follow your gut. 当你手足无措之时，请跟随你的直觉。 ②-He is such a bastard, and I just want to give him a punch. -Oh, come on~ You don’t have the gut. -他真是一个混蛋，真想打他一拳。 -算了吧，你没有这个胆子。 *中国人的“胆子”原来长在美国人的“肠子”上 | 
