worth its weight in gold 一个非常有价值的或有用的东西

我们用短语 worth its weight in gold 来形容一个非常有价值的或有用的东西。

例句

Mark's travel advice about visiting Venice really was worth its weight in gold. He recommended some fabulous restaurants and a brilliant cheap hotel.

Jill, you're a star. Thanks for all your help. You're worth your weight in gold!

请注意

'All that glitters is not gold' 这个谚语的意思是闪光的未必都是金子。

Listen, Frankie. All that glitters is not gold. I know you think a job in fashion will be glamorous and fun, full of exciting parties and photo shoots; but there will also be a lot of competition and you will have to work really hard to succeed.