《我们这一天》S2E1追剧笔记：坐立不安用英语该怎么说？

《我们这一天》新一季仍然延续了上季的高分表现，豆瓣评分高达9.5。

第二季第一集讲述了兰德尔因领养孩子与妻子贝丝意见不一，但贝丝最终决定支持兰德尔。

凯文包下了一间餐厅，与凯特一起过生日，托比认为自己什么也做不了，生气地跟凯文吵了起来，凯特听到凯文和托比的争吵，决定去试唱。

丽贝卡打算和丈夫杰克冷静一段时间。然而她还是去找了杰克，并说了自己的想法，可杰克却说丽贝卡并不了解他……

这一集，我整理了3个知识点，一起来学习一下吧~

1、catch one's breath

短语：

catch one’s breath的意思是“喘息； 屏息；（因惊讶或害怕而）屏息；松一口气，歇一口气。”

don't hold your breath (非正式)（用于表示某事不会发生）别憋着呼吸，别期望太高 

例句：

1、

Ever one of those days when It'seems there's catch breath, let alone meditate or relax?

究竟有没有那样的一天——停下来喘口气 、 思考一下、放松一下?

2、

Next thing you know I'll be knitting baby clothes. But don't hold your breath!.

还要告诉你一件事，我要编织娃娃穿的衣服了。不过不要抱太高期望！

2、on the edge of your seat

短语：

on the edge of your seat是个俚语，不是真的坐在椅子的边儿上，而是形容紧张的样子。可以用来表达你感到特别紧张、兴奋，简直坐也不是站也不是。

例句：

The movie i saw last night really had me on the edge of my seat.

昨天晚上我看的那部电影真的是让我高度紧张啊。

3、

短语：

jump on的意思是“跳上”，也有“尖锐而激动地批评;斥责;袭击”的意思，在该剧中有“了解情况”的意思。

与jump有关的短语

jump right out of one's skin 突然的惊喜

jump down one's throat 突然粗暴地回答、突然打断某人的话，说话带火药味”等意思

例句：

If the boss is in one of his bad moods, he'll jump on you for the slightest thing. 

碰上老板情绪不好的时候，他会为了一丁点小事对你大骂一通。