回心转意的英文怎么说

回心转意的英文：
[Literal Meaning]
return/heart/change/view
to change one's mind

[解释]
重新考虑，改变原来的想法和态度。

[Explanation]
to reconsider

[例子]
虽然他一再说不，我们仍然希望他能够回心转意，接受我们的意见。

[Example]
Although he kept saying no, we still hope he could reconsider and accept our suggestion.

A blind streak of stubbornness in him wouldn't let him back down.
盲目的顽固是不会让他回心转意的。

I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。

“Suppose the old lady doesn’t come to,”Rawdon said to his little wife,“suppose she doesn’t come round, eh, Becky?”
罗登对娇小的太太说:“如果老太太不肯回心转意怎么办呢？蓓基，如果她不肯回心转意怎么办呢？”

Yes, your son often plays truant; but I think as long as you are patient with him, he'll come around
是的，你儿子经常逃学;但我认为只要你耐心待他，他会回心转意的。

But lan fleming, author of the James Bond novels, had casted approval and was harder to persuade
而詹姆斯·邦德小说的作者，伊恩·福莱明已有了人选而且很难回心转意。