泼辣的英文怎么说

泼辣的英文：
forceful; pungent; shrewish

Greek woman.The wife of Socrates,she is traditionally described as shrewish and scolding.
赞提普古希腊一位妇女，苏格拉底之妻，她常被描述得很泼辣而且老爱责骂人

The saltiness of their language was inappropriate.
他们语言的尖锐泼辣是不恰当的。

A high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
一个泼辣而反叛的女孩根本不听从劝告。

A termagant wife may, in some respects, be considered a tolerable blessing
从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是可容忍的福气。

He admired the effrontery with which she bargained
他挺佩服她讨价还价的那股泼辣劲。

You've just learned to be spiteful and brazen-faced.Well, I still plan to behave like a gentleman and keep in my face
你新学会泼辣不要面子，我还想做人，倒要面子的。

A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing
因此，从某些方面来说，有个泼辣的妻子，也可以看作是相当有福气的。

She had more edge, more salt to her manner, than Pennsylvania women.
她的行为举行比起宾夕伐尼亚的女人来，更为泼辣，更有风趣。

Most stone relief pictures were carved horizontally to provide a sense of movement that has great vigor and power.
以横向分布为主，造型的运动感极强，具有蓬勃的野性和生机，风格豪放古拙，泼辣有力，恢宏而博大。

by (main) force
用蛮力, 全靠气力; 以最大的力气

The force is spectacular!
这个瀑布很壮观！

resultant force
合力

a pungent remark
尖刻的话

A pungent odour met their nostrils.
他们闻到一种刺鼻的气味。

a barbed compliment; a biting aphorism; pungent satire.
讽刺的赞扬；尖刻的警语作者；尖刻的讽刺。