-
Complement to 16th NPC and CPPCC words
2023-12-06全面建设小康社会: build a well-off society in an all-round way 解放思想、实事求是、与时俱进: Emancipate the mind, Seek truth from the facts, Keep pace with the times丰富民主形式:...
-
与“嫦娥一号”有关的词汇(2)
2023-12-06载人飞船 manned spaceship/ spacecraft载人航天 manned space flight载人航天计划 manned space program航天飞机 space shuttle无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft试验太空船 Experi...
-
与“嫦娥一号”有关的词汇(1)
2023-12-06绕月卫星 circumlunar satellite嫦娥1号 Chang'e-1 lunar probe; Chang'e-1 lunar satellite月球探测卫星 lunar probe; lunar exploration satellite; lunar orbiter发...
-
改革开放30年经典热词回放－社会类(3)
2023-12-06按揭 mortgage指以房地产等实物资产或有价证券、契约等作抵押，获得银行贷款并依合同分期付清本息，贷款还清后银行归还抵押物。双休日 two-day weekend通常指周六和周日放假休息的时间,包括大人工作休息以及小孩学习休息。 1994年3月5日，是我国新工时制实行的第一个休息日，人们感到了一...
-
改革开放30年经典热词回放－社会类(2)
2023-12-06下海 go into business改改革开放，从一个抽象的词语表达成为一段除旧立新且举世瞩目的历程，用了三十年。为了纪念这个不平凡又短暂的三十年，我们精选了在此期间人尽皆知的一些经典热词与您共享革开放时期，随着市场经济的繁荣，许多人不满于现状，转而经商，称之为：下海。下”字有屈就的意...
-
改革开放30年经典热词回放－社会类(1)
2023-12-06蛤蟆镜 goggles蛤蟆镜其实就是太阳镜的一种，流行于上世纪80年代初以后，由于其夸张的造型而被戏称为蛤蟆镜”。改革开放初期，国门打开，社会复苏，人们的生活在不知不觉中发生着变化。蛤蟆镜等装扮动摇了中国人数十年的整齐划一和单调乏味，成了年轻人流行文化里最初的冒险，引领时代新潮流&rdq...
-
改革开放30年经典热词回放－文化类
2023-12-06选秀 talent show /talent-search show（NBA的选秀叫做draft，但和这种真人秀reality TV show 显然不是一回事）选秀之举早已有之，比如各种文娱大赛、NBA选秀等等，但现在这个词多指超级女声、快乐男声、我型我秀、加油好男儿、红楼梦、春姑娘等各种电视真人秀...
-
改革开放30年经典热词回放－经济类(4)
2024-04-18绿色信贷 Green CreditA policy to encourage the businesses to observe the rules and regulations about environmental protection with the leverage of bank cr...
-
改革开放30年经典热词回放－经济类(3)
2023-12-06社会主义新农村 Socialist New CountrysideTo address the increasingly conspicuous imbalance in the country's economic landscape, the fourth generation lead...
-
改革开放30年经典热词回放－经济类(2)
2023-12-06三资企业 Foreign-funded enterprisesA term for three kinds of foreign-invested enterprises or ventures in China, which include Sino-foreign joint ventures,...