-
中国共产党及其他政党及政协中英文词汇标准表
2023-12-06中国共产党中央委员会Central Committee of the Communist Party of China中央政治局Political Bureau of the Central Committee of the CPC中央政治局常务委员会Standing Committee of th...
-
中国特色词汇(2)
2023-12-06West-East natural gas transmission project · 洗钱 money laundering · 希望工程 Hope Project · 《西厢记》 The Romance of West Chamber ·...
-
中国特色词汇(1)
2023-12-06A· 爱心工程 Loving Care Project · 安家费 settling-in allowance · 安慰奖 consolation prize · 暗箱操作 black case work · 按资排辈 to as...
-
古代官职名
2023-12-06府学生员 Prefectural School / government student内阁(大)学士 (grand) secretary of the Grand Secretariat中宪大夫 grand master exemplar军机大臣 grand minister of state 荣...
-
中国人民团体
2023-12-06测绘学会------------------------------Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography地震学会------------------------------Seismological Society国际金融学会-----...
-
国家机构英文名称
2023-12-06China's State Organs 1. 全国人民代表大会 [National People's Congress (NPC)] 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表...
-
英美政府首长名称汉译
2023-12-06英美虽都是讲英语国家,但同一政府部门的首长名称不同:英国国家元首是国王(King )或女王(Queen),而美国的国家元首是总统(President)。两国重要的行政部门,都是内阁(Cabinet)英国内阁的首脑为首相(Prime Minister),其他组成人员有 First Lord of th...
-
中国外商投资相关缩略英语词汇
2023-12-06ACA 美中农业合作协定AIC 工商局APEC 亚太经济合作组织AQSIQ 国家质量监督检验检疫总局CAAC 民航总局CBRC 中国银行业监督管理委员会CCC 中国强制认证CCEE 中国电工产品认证CCIB 中国商品检验局CICC 中国国际金融有限公司CIETAC 中国国际经济贸易仲裁委员会CIF ...
-
期货交易常用术语英语词汇
2023-12-06Abandon 放弃:确认期权失效 Actuals 现货(LME普遍使用physical) Arbitrage 市场间套利 Assay 检验分析 Ask 要价,喊价 At-the-Money 相等价值:期权履约价与当前期权期货合约的现价完全相同 Back pricing 有效时间定价:生产者常用LM...
-
基金对冲基金投资常见词汇
2023-12-06主动式管理 Active ManagementCalmar 比率 Calmar RatioSharpe比率 Sharpe RatioSortino比率 Sortino Ratio入息基金 Income Fund子基金 Baby Funds/Underlying Funds已调整风险回报 Risk-a...