网站首页 网站地图

当前位置

： 英语巴士网英语考试考研英语英语考试内容详情

攻克长难句翻译:顺藤摸瓜 理清句型结构

19次 大 中 小
英译汉涉及到两种语言的应用能力，因此需要对英汉两种语言的特点有个总体认识，特别是英语重形合，汉语重意合的特点。英语重形合，主要是指无论多么复杂的英语句子，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“象葡萄藤一样”的结构, 因而英语多长句。考研翻译中的所有句子基本上都是结构复杂的长难句，理清句子结构层次就显得至关重要。
1 点赞

考研英语推荐

精选图文

英语考试分类导航

推荐英语考试

  • 118考研英语：词根词缀联想记忆法（hecto/hemi/hepta/hexa/holo/intra）
  • 218考研英语：阅读理解模拟训练之教育学话题（三）
  • 318考研英语：词根词缀联想记忆法（sym-,syn-/trans）
  • 418考研政治：坚持依法治国和以德治国相结合
  • 518考研政治每日一题：表达权利与义务(1)
  • 618考研政治：我国的实体法律部门
  • 718考验英语：阅读理解模拟训练之教育学话题（二）
  • 818考研英语：词根词缀联想记忆法（super/sus）
  • 918考研政治：社会主义法律的特征
  • 1018考研英语：阅读理解模拟训练之教育学话题（一）