-
英国塑料协定:多家公司共同承诺减少污染
2023-12-06在英国,已有40多家公司报名加入了一个旨在未来七年里减少塑料污染的协定。这些公司做出了一系列承诺,包括保证将通过更优化的产品设计来严守杜绝使用一次性塑料包装。The companies range from consumer giants like Proctor and Gamble and Co...
-
学校应该禁止孩子带智能手机吗
2023-12-06新学期开始之后,很多刚刚度过暑假的学生会带着智能手机重返校园。研究显示,现在有很多小学生都有自己的手机,但说到底,这种新时代的产物究竟是帮助学习和交流的绝佳工具,还是会大大分散孩子们的注意力?According to Internet Matters, around 72 per cent of c...
-
通勤时间查邮件应算入上班时间
2023-12-06研究人员认为,通勤者们经常在上下班路途中查看工作邮件,因此这段旅程也应算入他们一天的工作总时长。此外,火车上无线网络服务和手机的广泛普及也延长了人们的日常工作时间。The study of 5,000 commuters travelling by train into London each da...
-
新款蓝色葡萄酒在法国问世
2023-12-06有一种亮蓝色的葡萄酒目前已在法国出售,其制造商称,它是百分之百的天然产品。该酒在酿造过程中会经特殊方法过滤,使其呈现出碧绿清澈的颜色。但这种酒受人欢迎吗?Vindigo is made with Chardonnay, that is white wine grapes - and it gets ...
-
流行儿童玩物“鬼口水”安全吗?
2023-12-06流行玩具 鬼口水” 含有能导致呕吐和损害生育能力的化学物质。据一个消费者团体称,在部分厂商出售的玩具中,这类化学物质可能超出了安全水平。英国消费者维权机构 Which? 调查了十一种在市面上流行的黏胶类玩具产品,并发现其中八种产品的化学物质硼含量都超出了欧盟建议的安全标准。Squishy...
-
英政府为查明血液感染事件展开公众调
2023-12-06英国政府展开了一项公众调查,目的是查明在七、八十年代,英国国民医疗服务体系(NHS)为何给数以万计的人提供了含有艾滋病病毒及肝炎病毒的血液制品。被感染的患者们多年来生活拮据,他们要求政府给提供经济上的支持和补偿。政府对这些呼声都已经记入在内,调查预计将持续超过两年。The public inquir...
-
彭博欧洲总部大楼获英国皇家建筑师协会年度大奖
2023-12-06彭博公司位于伦敦的欧洲总部大楼获得了由英国皇家建筑师学会(RIBA)颁发的斯特林奖。英国皇家建筑师学会每年会把奖项颁发给英国最好的新建筑。彭博公司的这幢大楼是世界上最环保节能的办公楼,也是伦敦金融城内最大的石头建筑。The Bloomberg building has been described ...
-
英国的南极探险者
2023-12-06Sir Ranulph Fiennes prepares for his latest adventure.What would you pack for a six-month trek on the coldest continent in the world? Bear in mind tha...
-
成绩位居榜首
2023-12-06What lessons can other countries learn from South Korea and Finland?Whenever anyone measures educational success, East Asian countries are always top ...
-
人为的物品缺乏
2023-12-06Butter, bacon, sugar, tea and meat were rationed in Britain during World War llWe expect companies selling products to make them as available as possi...