-
selfitis 自拍成瘾
2023-12-06说到社交媒体恶搞,2014年的一个讽刺新闻故事制造了一种称之为selfitis的状况:美国精神病学协会(APA)已正式确认了很多人一直在想的一个事情:将自拍”归为一种精神障碍......APA在芝加哥年度董事会期间做出如此分类。这种障碍被称为selfitis,定义为作为一种弥补自尊心缺失...
-
Còsagach 苏格兰式的舒适
2023-12-06去年,代表丹麦生活方式的词hygge火了,今年又有一个国家的生活方式受到了追捧,那就是苏格兰式的舒适Còsagach。Còsagach是种新型hygge,或者至少苏格兰旅游机构VisitScotland希望它在2018年能火起来。根据上周发布的趋势报告,VisitScot...
-
bitshaming 嘲笑某人多年一直参与比特币的活动却没有变富
2023-12-06比特币(Bitcoin)热潮并非仅在虚拟货币领域创造前所未有的价值,它也创造出了新词:bitshaming。让我们看一下社交媒体上的反应:Bitshaming......就是早些时间在我身上发生的事情。朋友在社交网站上对我留言,就像说恭喜你成为一个百万富翁!”,而我曾经像......而且...
-
geographically undesirable 地理位置不理想
2023-12-06还记得《老友记》中Ross因为不知道该选择哪个约会对象而纠结的情节么?一个虽然貌美风趣,但是住得太远,一个住得很近,但是平淡无奇。一开始Ross选择了住得远的那个,但最后还是被迫放弃。这种因为住得太远而导致吸引力降低的情况就叫gu。Gu is the acronym for "geogra...
-
The Silence Breakers 打破沉默者
2023-12-06最后,我们总结一下年度词汇,却不能不提《时代》周刊的年度人物评选。今年,the silence breakers 打破沉默者”当选为年度人物,用以表彰打破性骚扰和性侵害沉默的勇敢女性和男性,以及那些在今年十月有助于推出#MeToo运动的声音。《时代》周刊在强调Mary Schmich给出...
-
Reckoning 清算
2023-12-06再一次印证了harcèlement一词的热度,《芝加哥论坛报》的资深专栏作家Mary Schmich论证单词reckoning应作为2017年年度词汇。她写道:就在几个月前,reckoning还不足以成为年度最佳词汇的竞争者。然后,电影业巨头哈维•韦恩斯坦(Harvey We...
-
Harcèlement 骚扰
2023-12-06在瑞士,苏黎世应用科学大学的语言学家们宣布了他们的年度词汇——一个是德语地区的,并且首次为法语地区也评选了一个。德语年度词汇是一个病毒式传播的有力标签#MeToo,数以万计的女性在线分享她们遭遇性骚扰和性暴力的经历。说到当选法语词汇,那就是harcèlement...
-
ultra-processed foods 超加工食品
2023-12-06长假过后,很多小伙伴们开始了轻食计划。在饿得发昏的时候,也不要去吃什么方便面、薯片、巧克力、能量棒、冷冻速食,或是街角小店里随便都能买到的东西。法国研究人员发现,这些食物与更高患癌风险相关”,他们将这些食物称为ultra-processed foods 超加工食品”。Ultr...
-
generation xerox 复印的一代
2023-12-06如果你活成了你爸妈的样子,或按照你爸妈希望的方式去生活,你就成了复印的一代”。People who follow the same path or live up to the same expectations as their parents are called generatio...
-
cloud plan 云朵计划
2023-12-06这个周末干什么好呢?去看电影?去逛街?还是去公园?都可以,暂定公园吧。这种随意的安排就是云朵计划,可以随时根据具体情况和心情而变动,谁知道周末又有什么事呢?没准到时候懒得动改成窝里蹲也说不定。When you and someone else make arrangements to hang ou...