-
中式英语之鉴:拍马屁怎么说?
2023-12-06同学们都很讨厌他,因为他经常拍老师的马屁。[误] The student all dislike him because he often pats the teacher's ass.[正] The students all dislike him because he often lic...
-
甜蜜生活:恋爱一族约会用语(3)
2023-12-063. hook up 介绍、给...做媒A: Hey, how come you've never told me you have a cute sister?A: 嘿! 你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹?B: What are you trying to say?B: 你想...
-
甜蜜生活:恋爱一族约会用语(2)
2023-12-062. play hard-to-get 欲擒故纵A: So she stood you up last night.A: 结果, 她昨晚放你鸽子啦?B: Well, I guess she's trying to play hard-to-get.B: 嗯, 大概想跟我玩「欲擒故纵」的游戏吧...
-
甜蜜生活:恋爱一族约会用语
2023-12-061. have a crush on 迷恋某人A: I'm having this huge crush on Ted. I'm going to try and see if I can ask him out this weekend.A: 我最近好喜欢 Ted 喔! 我想看看能...
-
小笨霖英语笔记: 女孩丰满怎么说(3)
2023-12-06刚才说的是以脸蛋来分的, 现在说的是以身材来分的. 看到身材很好的女生, 女生之间彼此会说 She is well-developed 或是 well-endowed, 但这算是很文明的讲法, 要是男生看到这种女人, 他们通常不会那么拐弯抹角, 他们会直接说, She has big boobs, ...
-
小笨霖英语笔记: 女孩丰满怎么说(2)
2023-12-065. I think she is a hottie.她是个辣妹.所谓的 hottie 就是指那种很辣的辣妹, 穿着打扮各方面可能都非常地时髦. 或是你也可以说, hot babe 或是 hot chick. 但有一点请注意, 也许你在国内对一个女孩子说, 你真是个辣妹啊! 她可能还会蛮高兴的, 但...
-
小笨霖英语笔记: 女孩丰满怎么说
2023-12-06女人啊女人啊, 你永远都是男人的最爱, 但为何上帝把你造得如此的美丽, 却又如此地难以了解. 在中文里我们有太多太多的成语来形容美女, 如沉鱼落雁, 倾国倾城, 闭月羞花等等. (你能想像如何教一个不懂中文的老外这些成语吗? ) 英语中用来形容女孩子的字眼也不少, 但跟中文比起来就真的是小巫见大巫了...
-
小笨霖英语笔记: 购物常用语(3)
2023-12-069. We have a clearance sale today.我们今天清仓大拍卖.Clearance sale 算是固定的用法, 就是所谓的清仓大拍卖, 可惜我在美国还没听过 "跳楼大拍卖" 的讲法, 不然一定也很有趣. 另外, 我们去店里如果要找这些拍卖的商品, 我们可以...
-
小笨霖英语笔记: 购物常用语(2)
2023-12-065. Bring your receipt to the customer service, and they will refund you.把你的收据拿给顾客服务部, 他们就会退钱给你.美国是个很重视消费者权益的国家, 所以几乎每个商家, 都一定会有一个专门的 customer service...
-
小笨霖英语笔记: 购物常用语
2023-12-06在此要特别感谢班上的美国同学Karen 给我很多的帮忙, 并主动提供一些日常的口语给我, 大家看到的许多资料我都是找她求证的, 其实老美很多人也是很热心的, 不是吗?这一集的笔记我们来谈谈去买东西时会遇到的一些会话. 像有些很简单的句子, 如 Charge or debit? 常使得刚来美国的人觉得...