-
假如有一天
2023-12-06If One Day... If one day you feel like crying... Call me. I don’t promise that I will make you laugh, But I can cry with you. If one day you...
-
雪人
2023-12-06The Snow Man by Wallace StevensOne must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been c...
-
《秋颂》-济慈
2023-12-06To Autumn by John Keats J.1 Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun, Conspiring with him how to load and ble...
-
人生颂
2023-12-06A Psalm of Life by Henry Wadsworth Longfellow I Tell me not, in mournful numbers, 别用悲伤诗句对我吟唱; Life is but an empty dream!人生不过是场空虚的梦! For the soul ...
-
泰戈尔:《飞鸟集》之四
2023-12-0661 Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others. 在我自己的杯中,饮了我的酒吧,朋友。 一倒在别人的杯里,这酒的腾跳的泡沫便要消失了。 62 The ...
-
我最后的遗嘱
2023-12-06My last will by Joe Hill my will is easy to decide, For there is nothing to divide. My kin don’t need to fuss and moan— Moss does not...
-
泰戈尔:《飞鸟集》之三
2023-12-0641 The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven. 群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。 42 You smiled and talked to me of nothing a...
-
最爱每一个清晨
2023-12-06Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And won...
-
我的爱,我的生命之最
2023-12-06My LoveAt first glance I would have never known the value that lied within you, For such a tender age of sixteen you don’t often see the things ...
-
泰戈尔:《飞鸟集》之二
2023-12-0621 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 22 That I exist is a perpetual surprise which...