-
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法（
2023-12-07中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法（第三次修正） Electoral Law of the National People's Congress and Local People's Congresses of the People's Republi...
-
中华人民共和国人民警察法（一）
2023-12-07中华人民共和国人民警察法 People's Police Law of the People's Republic of China（Adopted at the 12th Meeting of the Standing Committee of the Eighth Nationa...
-
中华人民共和国人民警察法（二）
2023-12-07Article 23 People's policemen must be dressed according to relevant regulations， must wear the insignia of the people's police， or hold the ce...
-
（Adopted at the 12th Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on February 28， 1995， Promulgated by Order No. 38 ...
-
中华人民共和国税收征收管理法（修正）（一）
2023-12-07中华人民共和国税收征收管理法（修正）LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON THE ADMINISTRATION OF TAX COLLECTION （The First Revision）（Adopted at the 27th Meeting o...
-
中华人民共和国税收征收管理法（修正）（二）
2023-12-07Chapter IV Tax InspectionArticle 32 The tax authorities shall have the power to conduct the following tax inspections：（1） To inspect a taxpayer's ...
-
全国人民代表大会常务委员会关于惩治违反公司法的犯罪的决定
2023-12-07（Adopted at the 12th Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on February 28， 1995 and promulgated by Order No. ...
-
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法（
2023-12-07中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法（第三次修正） Organic Law of the Local People's Congresses and Local People's Governments of the People's Republic ...
-
国务院办公厅关于进一步加强长江三峡涉外旅游船舶管理问题的通知
2023-12-07国办发（1995）13号（February 27， 1995）颁布日期：19950227 实施日期：19950227 颁布单位：国务院办公厅The Three Gorges on the Yangtze River are important tourist resources in our c...
-
对外贸易经济合作部关于审批和管理外国企业在华常驻代表机构的实
2023-12-07对外贸易经济合作部令一九九五年第3号（Promulgated on February 13， 1995）颁布日期：19950213 实施日期：19950213 颁布单位：对外贸易经济合作部Chapter 1 General PrinciplesArticle 1 With a view to d...