-
（Adopted at the Tenth Session of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress， promulgated by Order No. 34 of the President of ...
-
《关于外商投资民用航空业有关政策的通知》若干问题的解释的通知
2023-12-07民航总局发（1994）271号（Promulgated on October 25， 1994）颁布日期：19941025 实施日期：19941025 颁布单位：中国民航总局、 对外贸易经济合作部The promulgation of the Notice Concerning Relevant...
-
国务院对清理、取缔“三无”船舶通告的批复
2023-12-07国函（1994）111号（October 16， 1994）颁布日期：19941016 实施日期：19941016 颁布单位：国务院The Ministries of Agriculture， Public Security， Communications， the Administration...
-
国务院对严厉打击卷烟走私整顿卷烟市场通告的批复
2023-12-07国函（1994）110号（Approved by the State Council on October 16， 1994）颁布日期：19941016 实施日期：19941016 颁布单位：国务院The State Tobacco Monopoly Bureau， the Ministry o...
-
国家税务总局关于外商投资企业出口货物有关政策问题的函
2023-12-07国税函发[1994]558号颁布日期：19941012 实施日期：19941012 颁布单位：国家税务总局GuoShuiFaZi [1994] No.558October 12，1994The State Tax Bureau of Jiangsu：We have recently acknow...
-
行政复议条例（一）
2023-12-07行政复议条例 DECISION OF THE STATE COUNCIL REVISING THE REGULATIONS ON ADMINISTRATIVE RECONSIDERATION”国务院令第166号（Adopted at the 24th Executive Meeting ...
-
行政复议条例（二）
2023-12-07Article 32 An applicant， while applying to an administrative organ for reconsideration， shall submit a written application for reconsideration.Article...
-
中华人民共和国自然保护区条例（一）
2023-12-07中华人民共和国自然保护区条例 REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON NATURE RESERVES国务院令第167号（Adopted at the 24th Executive Meeting of the State Counci...
-
中华人民共和国自然保护区条例（二）
2023-12-07Article 26 In nature reserves， such activities as felling， grazing， hunting， fishing， gathering medicinal herbs， reclaiming， burning， mining， stone qu...
-
国务院关于进一步加强药品管理工作的紧急通知
2023-12-07国发（1994）53号（September 29， 1994）颁布日期：19940929 实施日期：19940929 颁布单位：国务院Medicine is a special kind of commodity that has considerable bearing on the live...