文化大革命的英文怎么说

文化大革命的英文：
1.the Great Cultural Revolution; the Cultural Revolution

During the ``cultural revolution'' we had what was called mass democracy.
“文化大革命”时搞“大民主”

We regard reform as a revolution -- not as a ``cultural revolution'' of course.
我们把改革当作一种革命，当然不是“文化大革命”那样的革命。

We won't even mention the ``cultural revolution''.
“文化大革命”就更不用说了。

So far as the ``cultural revolution'' is concerned, that is quite another matter.
至于“文化大革命”，那是另外一回事。

The Cultural Revolution made the personality cult reach its peak.
文化大革命把个人崇拜推向了登峰造极的地步。

China suffered greatly from the ten-year disaster, the ``cultural revolution''.
“文化大革命”十年浩劫，中国吃了苦头。

We shall never again allow the kind of democracy we had during the ″cultural revolution″.
像“文化大革命”那样的“大民主”不能再搞了

All of these only creates unrest and brings back the practices of the ``cultural revolution''.
实际上是一种动乱，是“文化大革命”遗留下来的做法。

The saddest period I went through is, of course, the ``cultural revolution''.
我一生最痛苦的当然是“文化大革命”的时候。

A grave mistake of the ``cultural revolution'' was that for ten years it made it impossible to train people.
“文化大革命”的一个大错误是耽误了十年人才的培养。

A great talker is a great liar
言多必妄

Great hopes make great man
伟大的抱负造就伟大的人物

Great hopes make great men
伟大的希望造就伟大的人物

This culture may interfuse with other foreign cultures.
这种文化可能与其他外来文化相吻合。

Advancing culture is bound to triumph over declining culture.
先进的文化必然战胜没落的文化。

They are the people from diverse cultures.
他们是些有着不同文化背景的人。

We regard reform as a revolution -- not as a ``cultural revolution'' of course.
我们把改革当作一种革命，当然不是“文化大革命”那样的革命。

The French Revolution was inspired by the bourgeois.
法国革命受到中产阶级的鼓励。

The revolution threatened the interests of the Bourgeois.
这场革命威胁到这些资本家的利益。