-
hesitate in speech 吞吞吐吐
2023-12-07吞吞吐吐”,汉语成语,意思是想说但又不痛痛快快地说,形容说话有顾虑。可以翻译为hesitate in speech (speaking),prevaricate”。例句:她对她那件衣服花了多少钱有点吞吞吐吐。She was a little coy about how muc...
-
be frank and outspoken 心直口快
2023-12-07心直口快”,汉语成语,意思是性情直爽,有话就说”。可以翻译为be frank and outspoken,be straightforward”等。例句:他心直口快,说话总是不太顾忌。He had a quick tongue and always said wh...
-
wipe the smile off 让某人笑不出来
2023-12-07Wipe the smile off/from someone's face 指的是让某人笑不出来,尤其是那些自以为很聪明而惹人厌的人:例句:I know the other team cheated, they were off side all day, I would love to ...
-
force a smile 在不想微笑的情况下微笑
2023-12-07Force a smile指的是在你不想微笑的情况下微笑:例句:Even though I didn't want to be there, I managed to force a smile for the cameras.虽然我并不想在那儿,我还是为了镜头强迫自己露出笑容。Smile ...
-
crack a smile 微笑或露齿一笑
2023-12-07Crack a smile指的是微笑或露齿一笑:例句:They were a tough class to teach, I told my best jokes and no one even cracked a smile.他们真是很难教的一个班级。我讲了我最棒的笑话,居然没有一个人笑。Crac...
-
I can't get over you. 忘记你我做不到。
2023-12-07I can't get over you. 忘记你我做不到。Over表示忘记,熬过,释怀”。例:I'm over you!我已经把你放下了!Get over还可形容反应过来,回过神儿来”。比如,如果你看到以前相貌平平的同学现在很美,就可以说:I can'...
-
给好友提个醒
2023-12-071. You shouldn't work so hard.你不应该这么拼命工作。2. If I were you, I would enjoy my vacation.我要是你的话,就好好享受这个假期。3. You should be more careful.你应该再仔细一些。4. Do...
-
如何表达各种无奈
2023-12-071. BeyondBeyond这个词传递着一种高高在上的超越感,但它的另一层含义是要表达没可能”和搞不定”。例:The situation is beyond our control.我们无力掌控这种局面。I think it's beyond hope.我看这事儿没...
-
Nice one! 干得漂亮!
2023-12-07Nice one! – If someone is impressed by what you've done, they could use this expression. It's similar to good job” in American Eng...
-
lurgy 身体小恙
2023-12-07Lurgy – if you've got the lurgy, it means you are ill with the flu or other mild disease.如果你身体小恙,也就是得了流感或其他小病。例句:-Where's Sarah today?萨拉...