-
Avozilla 牛油果哥斯拉
2023-12-06一看就知道,这又是一个avocado 牛油果”相关的词汇,牛油果主题词已经多次上榜牛津热词,可见这个食物在文化中的影响力。去年十二月,我们注意到玛莎的货架上突然出现的开胃小菜cocktail avocado(鸡尾酒牛油果,即无核牛油果)。今年三月,维珍火车推出#Avocard(牛油果卡)...
-
wasteman 废人
2023-12-06全球政治使得一些俚语全球化了。唐纳德•特朗普于本周出访英国,但并非人人都对此感到激动”。英国谢菲尔德市长MagidMagid通过特朗普最爱的媒体——推特网,直接发推表示禁止特朗普进入他的南约克郡城市。我,MagidMagid,这座城市的市长,宣布唐纳德&...
-
dust devil 尘魔
2023-12-06上周,席卷英国和爱尔兰的热浪不仅使得气温飙升,还给这些地区的人们带来一种不甚熟悉的天气现象、一个术语。威尔士波伊斯郡的居民在上周惊讶地发现了一股碎屑和岩渣的小旋风,并称其为dust devil(尘魔)。这些尘魔在暖空气的上升气流开始旋转时形成。这种用devil来命名的方式在18世纪就有记录了,明显是...
-
civility 行为和言语中的礼貌和客气
2023-12-06最近,华盛顿特区的一家餐馆老板出于道义拒绝向美国总统特朗普的新闻秘书莎拉•桑德斯(Sarah Sanders)服务,并要求她离开餐馆。桑德斯在随后一天的周六发推文说起此事,并引发了评论者们数天的争论。无论共和党人还是民主党人,很多评论人员都认为这一事件只会加深民众的分歧,而有些人则指着特朗...
-
poorface 穷脸
2023-12-06英国美食作者和活动家Jack Monroe日前在《独立报》上批评了一种她称之为poorface的行为,换句话说就是一个有特权地位的人为了‘亲自体验贫困’而假装一天穷人的嘲弄性或游方艺人似的表演”。她的词汇创造是在模仿blackface一词,这是19和20世纪美国流...
-
Obamuscoronatus 奥巴马之环
2023-12-06加利福尼亚大学河滨分校古生物学家Pete Dzaugis和Mary Droser,还有一些其他人,将一种环面形状有机体化石命名为Obamuscoronatus。这表示这种有机体是五亿年前面包圈形状而底部固定的生物。显然,有机体的环面形状不仅仅像个面包圈。Coronatus表示冠冕”或花环...
-
tender age shelter 嫩龄避难所
2023-12-06来自德克萨斯南部的报道和照片显示,一些刚学走路的小孩子们被关在金属围栏里,在悲痛中嚎啕大哭。围绕这些固定装置,问题出现了。许多新闻机构称之为cage 笼子”;一些权威人士表示反对,并采用了chain-link partitions 以链条连接的分区”。在社交媒体上,一些人把美...
-
final solution 最终方案
2023-12-06澳大利亚参议员Fraser Anning日前在该国议会发表呼吁禁止穆斯林移民的讲话,这引发了广泛谴责。在他的讲话中说到:The final solution to the immigration problem is of course a popular vote 移民问题的最终解决方案当然是全民...
-
woke-washing 唤醒洗白
2023-12-06过去的一周有两位作者分别对两个不同的事件进行评论,它们都被称为woke-washing事件。ArwaMahdawi在英国《卫报》上撰文,批评鲍尔博彩公司(Paddy Power)将同性恋职业球员(足球)官方大巴设为彩票销售点的行为是一种woke-washing,文中称利用进步的价值观作为营销策略,并...
-
identity condiments 身份调味品
2023-12-06在最新一期的《费城杂志》中,桑迪∙辛斯顿(Sandy Hingston)为蛋黄酱写了一首挽歌,名为How Millennials Killed Mayonnaise 千禧一代如何杀死了蛋黄酱”。辛斯顿在她的文章中说,年轻人不愿将这种调味品作为婴儿潮一代的无聊白色食物&rdqu...