网站首页 网站地图

当前位置

： 英语巴士网英语阅读英语诗歌英语阅读内容详情

诗：When You Are Old(译文)

4次 大 中 小
William Butler Yeats, (1869-1939)当你老去 当你老了，头白了，睡思昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日的浓重的阴影； 多少人爱你年轻欢畅的时辰 爱慕你的美貌有的假意有的真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老的脸上痛苦的皱纹。 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 悄然地诉说，爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。 
1 点赞

英语诗歌推荐

精选图文

英语阅读分类导航

推荐英语阅读

  • 1Doveglion
  • 2but the other
  • 3英国著名散文家德·昆西散文:流沙
  • 4励志小诗:信心让万事迎刃而解
  • 5双语散文:什么才是真正的幸福?
  • 6英语散文:燃烧成功的欲望
  • 7纪念普希金诞辰：假如生活欺骗了你
  • 8双语散文:真正的高尚 The Ture Nobility
  • 9国学精粹:粽叶飘香品《离骚》
  • 10双语散文:播下种子 期盼收获