-
双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 1
2023-11-24In which Mr Dombey, as a Man and a Father, is seen at the Head of the Home Department. The funeral of the deceased lady having been 'performed to ...
-
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 4
2023-11-24Though he was soon satisfied that he had dismissed the idea as romantic and unlikely though possible, there was no denying he could not help pursuing ...
-
《哈利•波特与魔法石》赏析(1)
2023-11-24Chapter One The Boy Who Lived Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very m...
-
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 2
2023-11-24It then appeared that she had used the word, not in its legal or business acceptation, when it merely expresses an individual, but as a noun of multit...
-
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 3
2023-11-24As the husband did nothing but chuckle and grin, and continually draw his right hand across his mouth, moistening the palm, Mrs Toodle, after nudging ...
-
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 1
2023-11-24In which Timely Provision is made for an Emergency that will sometimes arise in the best-regulated Families. 在管理得极好的家庭中有时是会发生这种突然事件的。 'I shall ne...
-
双语小说连载:《董贝父子》第一章 Part 1
2023-11-24作者简介:查尔斯•狄更斯 英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。 他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社...
-
双语小说连载:《董贝父子》第一章 Part 3
2023-11-24Mrs Chick took Miss Tox's hand in hers, rested the foot of her wine glass upon it, repressed a tear, and said in a low voice, 'God bless you!&...
-
爱情故事:一对苦命鸳鸯的爱情经历
2023-11-24缘分到底是什么?一个路人的拾金不昧竟是月老设下的红线?多年后终究重逢的苦命鸳鸯是否能再续前缘?As I walked home one freezing day, I stumbled on a wallet someone had lost in the street. I picked it u...
-
爱情故事:追忆似水流年 回味永恒的爱恋
2023-11-24Can it really be sixty-two years ago that I first saw you? 我们初次相遇,难道真的是六十二年前吗? It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it se...