法律英语大全

Technical background material relevant to the performance of the contract, and feasibility and technical evaluation reports, project task and planning...

Article 21. The following technology contracts shall be invalid: (1) Those which violate the law or regulations or which are harmful to the national o...

Article 25. The modification or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to demand damages. Article 26. Within the period ...

Article 29. If the commissioning party is in breach of contract, thereby causing disruption, delay or failure of the research and development work, it...

(3) The rights to utilize and transfer non-patented technical results of commissioned or co-operative development, as well as details of the method of...

Article 38. A technology transfer contract which involves a patent shall clearly specify the name of the discovery or invention, the patent applicant ...

Article 41. If the transferee is in breach of contract, it shall undertake liability as follows: (1) If it fails to pay the fee for use as stipulated ...

Article 46. If the commissioning party in a technical consultancy contract fails to provide the necessary figures and data as stipulated by the contra...

Article 49. If the commissioning party in a technical service contract is in breach of contract, affecting the progress and quality of the work and do...

中华人民共和国合同法（中英文对照）（总则） （1999年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过 ） (Adopted and Promulgated by the Second Session of the Ninth National People's Congress on Ma...