前有冷肩膀，现有“冷手指”

 爱思英语编者按：我们不想搭理某人的时候，通常都是一副冷冰冰的面孔，所以，英语里会有cold shoulder这样对应的表达。如今，在数字时代，很多日常交流都搬到了网络上，你若想不理一个人，只要无视ta的短信和留言就行了。于是，就有了我们今天要说的这个表达：cold finger。