-
my one and only 我的唯一
2023-12-07短语 my one and only” 用来形容 某人生命中最重要的那个人”,即 我的唯一”。它用来表示 此人是我唯一心爱的另一半”。短语中的 my(我的)” 可以用其它形容词性物主代词替换。例句My partner is amazing!...
-
April weather 喜怒无常
2023-12-071 April weather -字面意思:四月份的天气真实意思:喜怒无常四月份的天气阴晴不定,就像人一样喜怒无常。例句:I cannot bear my wife, because she is always like April weather.我不能忍受我的老婆了,因为她总是喜怒无常。2 Ma...
-
be moody 喜怒无常
2023-12-07喜怒无常,汉语成语,一会儿高兴,一会儿发怒。形容人情绪变化不定。可以翻译为be moody,be subject to changing moods 或 be given to capricious moods”。例句:喜怒无常的人很难打交道。Moody people are very ...
-
与黑色有关的习语
2023-12-071 Black and white 非黑即白的To judge everything as either one way or the other, good or bad.考虑问题的方式,非黑即白的,绝对化的。Our boss always thinks that everything is st...
-
pick your brain 我有问题想请教你
2023-12-07大家在看美剧的时候是不是经常看到pick your brain”这样的表达,千万不要误以为这是骂人的话,如果理解错意思,会让别人笑掉大牙。实际上,pick your brain是指我有问题想请教你,征求某人的意见,向某人学习”。If you have some time la...
-
I'm game 我想去、我愿意
2023-12-07I'm game大家都知道,game是游戏、运动的意思,但是千万不要按字面意思去翻译I'm game。当别人问你要不要一起做什么事的时候,I'm game的意思是:我想去、我愿意。例句:- Would you like to have an ice-cream with me...
-
have no views of one's own 人云亦云
2023-12-07很多人容易受外在环境的裹挟,随波逐流,人云亦云。人云亦云”,汉语成语,指没有主见,只会随声附和。可以翻译为have no views of one's own,repeat what other says”。例句:他没有自己的主见,只会人云亦云。He had no o...
-
非常喜欢,非常迷恋
2023-12-07be obsessed with痴迷于,迷恋于▷The entire country seemed to be obsessed with reading.整个国家似乎都对阅读着迷。▷Happiness is not so easy to not, I am worried ...
-
as long as you're happy 你开心就好
2023-12-07as long as you're happy这种表达看起来虽然很中式,其实歪果仁也是能get到哒!而且表达的情绪是中性的,要看你在什么情况下对谁用。例句:As long as you're happy, I could do anything for you.只要你开心,我什么都愿...
-
find fault with somebody on purpose 找茬儿
2023-12-07找茬儿”,中文俗语,表示故意挑毛病、找麻烦,存心挑剔,与找岔子”同义。可以翻译为find fault with somebody on purpose,pick flaws/holes in somebody deliberately”。例句:你这是故意给我们找茬...