-
金融英语:国际法专用词汇(下)
2023-11-24bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作bilateral trade 双边贸易dual nationality 双重国籍trusteeship 托管制度outer space 外层空间sole legal governmen...
-
法律英语核心词汇集锦(上)
2023-11-24[这是国外网站整理的法律英语核心词汇,你试试可以翻译对多少?]toabandon an actionaccording to lawarbitrationarbitration clauseassessment of damageassignmentattorney - proxy holderto...
-
法律英语核心词汇集锦(下)
2023-11-24legal domicilelegal proceedings - legal actionlegal representativelessee - tenantletter of intentsliability in contractlicenseelien creditorlimitation...
-
美国司法制度的历史渊源
2023-11-24美国司法制度的历史渊源与世界上许多文明古国相比,美国是一个年轻的国家。自1776年北美13个殖民地宣布独立至今,美国才走过200多年的历程。即使追溯到“五月花号”船在普利茅斯登陆的1620年或者英格兰移民在詹姆斯敦建立第一个殖民区的1607年,美国的历史也不过400年。随着殖民区生活的安定和人口的增...
-
中国的司法体制(英汉对照)
2023-11-24根据《中华人民共和国宪法》及《中华人民共和国人民法院组织法》,司法体系由最高人民法院、地方各级人民法院、军事法院及其它特别人民法院组成。地方各级人民法院由基层人民法院、中级人民法院及高级人民法院组成。基层人民法院由民事、刑事、经济及行政法庭组成。中级人民法院与基层人民法院的结构类似,并进一步分成其它...
-
中国的法律体制(英汉对照)
2023-11-24中国法制体系以《中华人民共和国宪法》为基础,由成文法律、法规、条例及地方立法、特别行政区法律及中国政府签订的国际条约形成的法律等组成。法院判例不具先例约束力,但具有司法参照及指导作用。《中华人民共和国宪法》授权中国全国人民代表大会(「全国人大」)及全国人大常务委员会行使国家立法权。全国人大有权修改宪...
-
法律名言选(中英对照)一
2023-11-241、Every law has no atom of stregth, as far as no public opinion supports it.若是没有公众舆论的支持,法律是丝毫没有力量的。(Wendell phillips, American leader against slavery ...
-
法律名言选(中英对照)二
2023-11-2412、Law is order , and good law is good order.(Aristole, Ancient Greek philosopher)法律就是秩序,有好的法律才有 好的秩序。(古希腊哲学家 亚里士多德)13、Laws grind the poor, and rich m...
-
美国法院系统中的双轨制
2023-11-24The American legal system features a complexity resulting from American federalism. Within the federal structure, each state retains a substantial deg...
-
美国刑法常用词汇
2023-11-24YearandaDayRule 满一年原则(如受害者满一年未死亡,不得以杀人罪起诉被告) Wharton’sRule 沃顿原则(如果某种罪最少得由N人所犯,那么N+1人才构成同谋罪) voluntarymanslaughter 故意杀人 voluntaryintoxication 故意醉酒 VOCA...