实用英语大全

9月14日，国家主席习近平同欧盟轮值主席国德国总理默克尔、欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩共同举行会晤，会晤以视频方式举行。会议决定，中欧将建立环境与气候高层对话和数字领域高层对话，打造中欧绿色合作伙伴、数字合作伙伴关系。China and the EU will establish a...

今年的国家网络安全宣传周9月14日拉开帷幕，将重点关注个人信息保护。宣传周期间将举办峰会、论坛以及网络安全展会等一系列活动。This year's Cybersecurity Week, a nationwide event, kicked off on Sept 14 with empha...

公筷顾名思义就是公用的筷子，换句话说，这是起到一个服务”作用的筷子。总而言之，public更强调大众”而serve更强调服务”。所以公筷的英语是serving chopsticks。同一个道理，公勺就应该说serving spoon。In order to sto...

首先，眼皮可千万别说成eye skin，正确的用词应该是eyelid[ˈaɪlɪd]。lid[lɪd]除了有盖子”的意思，还有眼睑”的含义。其实我们的眼睑”也就像一个盖子一样，能将我们的眼睛盖住。所以双眼皮的正确说法应该是d...

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经委员会主任习近平9月9日主持召开中央财经委员会第八次会议。他强调，要统筹推进现代流通体系建设，为新发展格局提供有力支撑。President Xi Jinping stressed coordinated efforts to advance the c...

北京市有关部门发布的规划文件指出，北京计划建设数字贸易试验区，以进一步推动技术创新及服务产业和数字经济对外开放。Beijing is planning to build a pilot digital trade zone in a bid to boost technological innova...

在教师节到来之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向全国广大教师和教育工作者致以节日的祝贺。President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and...

国家主席习近平9月8日出席全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会并发表重要讲话。他指出，在这场同严重疫情的殊死较量中，中国人民和中华民族以敢于斗争、敢于胜利的大无畏气概，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神。President Xi Jinping attended a mee...

3月27日，中共中央总书记习近平主持召开中共中央政治局会议，分析新冠肺炎疫情防控和经济运行形势。会议指出，要抓紧研究提出一揽子宏观政策措施，适当提高财政赤字率，发行特别国债，增加地方政府专项债券规模，引导贷款市场利率下行。Xi Jinping, general secretary of the Co...

新冠肺炎疫情暴发期间，快递、远程办公、远程医疗火了。新型商业模式的蓬勃发展促使企业加快数字化转型，以便更好地进行公司管理和提供客户服务，从而进一步推动中国数字化经济的优化升级。Delivering goods, remote working and tele-medicine have gone v...