-
经典英语成语故事:不合时宜(中英对照)
2023-12-05Ignorance of the objective world In the State of Lu, there was a couple of husband and wife, the former being an expert shoemaker and the latter a ski...
-
经典英语成语故事:一技之长(中英对照)
2023-12-05Proficiency in a particular lineGong sun Long , is a famous scholar lived in the State of Zhao during the Warring States Period (475-221BC). He had ke...
-
经典英语成语故事:入木三分(中英对照)
2023-12-05To have an image of bamboo in one's mindWang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China. When he was v...
-
经典英语成语故事:万事俱备 只欠东风
2023-12-05Everything is Ready Except the East WindChina has been divided into three kingdoms historically: Wei in the north, Shu in the southwest and Wu in the ...
-
经典英语成语故事:曾子杀彘(中英对照)
2023-12-05zengzi's wife was going to the market. Her little son insisted on going with her, making a tearful scene. Stay at home,” she said to the boy...
-
经典英语成语故事:买椟还珠(中英对照)
2023-12-05Getting the casket and returning the pearlA man from the state of Chu wanted to sell a precious pearl in the state of Zheng. He made a casket for the ...
-
经典英语成语故事:专心致志(中英对照)
2023-12-05Single- hearted devotionYi Qiu was known as the most famous expert at chess throughout the land. Once he gave lessons on chess to two men. One of them...
-
经典英语成语故事:怒发冲冠(中英对照)
2023-12-05战国时代,赵国的大臣蔺相如出使到秦国。在他向秦王索回玉璧的时候,秦王蛮不讲理,蔺相如气愤得连头发都竖了起来,向上冲着帽子。In the Warring States Period, Lin Xiangru, chief min-ister of the State of Zhao, was sent...
-
经典英语成语故事:郑人买履(中英对照)
2023-12-05Buying shoesA man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for th...
-
经典英语成语故事:东施效颦(中英对照)
2023-12-05越国苎罗(今浙江诸暨南)有位姓施的美女,因为家住若耶溪西岸,所以村里人叫她西施。若耶溪东岸也有位姓施的姑娘。她长得很丑,村里人管她叫东施。有一天,西施心口疼,走路的时候双手捂住胸部,并且皱着眉头。村里人见她这个模样,都同情地说:瞧这姑娘的模样,准是疼得难受,真是可怜!”西施的病态正好被东...