-
老鼠开会:Belling the cat(中英对照)
2023-12-05Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.One day the mice had a meeting to talk about the way to ...
-
画饼充饥Relieving Hunger with Pictures of Cakes
2023-12-05Once in the Three Kingdoms Period (220-280), the duke of the Wei, Cao Rui, planed to select a very capable man to work for him. He said to his ministe...
-
经典英语成语故事:桃李不言,下自成蹊
2023-12-05Peaches and Plums Do Not Have to Talk, Yet the World Beats a Path to Them--Natural AttractionDuing the Western Han Dynasty(206 B.C.- A.D.24)Period, th...
-
经典英语成语故事:枕戈待旦(中英对照)
2023-12-05西晋人祖逖和刘琨,都是性格开朗、仗义好侠的志士。年轻时不但文章写得好,而且都喜欢练武健身,决心报效祖国。当时,晋朝表面上还管辖着中原大地,但实际上已是内忧外患,风雨飘摇了。祖逖和刘琨一谈起国家局势,总是慷慨万分,常常聊到深夜。一天,祖逖又和刘琨谈得十分兴奋,刘琨不知什么时候睡着了,祖逖却久久沉浸在谈...
-
经典英语成语故事:唇亡齿寒(中英对照)
2023-12-05During the Spring and Autumn Period (707 - 476 B.C.), Duke Xian of the State of Jin Wanted to expand his position of strength and sphere of influence....
-
经典英语成语故事:望洋兴叹(中英对照)
2023-12-05Tradition has it that many,many years ago,there lived on the Yellow River a river god known as He Bo.One day ,He Bo stood on the riverbank and watched...
-
经典英语成语故事:按图索骥(中英对照)
2023-12-05During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang. Sun Yang was very expert in looking at horses and ju...
-
经典英语成语故事:探骊得珠(中英对照)
2023-12-05Groping about the Chin of the Black Dragon to Get a Pearl-Bringing Out the BestLong,Long age,there lived a family by the Yellow River.They lived a ver...
-
经典英语成语故事:草木皆兵(中英对照)
2023-12-05东晋时代,秦王苻坚控制了北部中国。公元383年,苻坚率领步兵、骑兵90万,攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军兵力不足,就想以多胜少,抓住机会,迅速出击。谁料,苻坚的先锋部队25万在寿春一带被晋军出奇击败,损失惨重,大将被杀,士兵死伤万余。秦军的锐气大挫,军心动摇,士兵惊...
-
经典英语成语故事:势如破竹(中英对照)
2023-12-05三国末年,晋武帝司马炎灭掉蜀国,夺取魏国政权以后,准备出兵攻打东吴,实现统一全中国的愿望。他召集文武大臣们商量灭大计。多数人认为,吴国还有一定实力,一举消灭它恐怕不易,不如有了足够的准备再说。大将杜预不同意多数人的看法,写了一道奏章给晋武帝。杜预认为,必须趁目前昊国衰弱,忙灭掉它,不然等它有了实力就...