-
匈牙利成为欧盟第一个批准使用中国疫苗的国家
2023-11-24匈牙利政府药品监管机构1月29日批准使用中国国药集团研发的新冠疫苗,该国成为首个批准使用中国疫苗的欧盟成员国。匈牙利总理欧尔班表示,他最相信中国生产的新冠疫苗,个人会选择中国疫苗。Hungary became the European Union’s first member to ap...
-
油泼辣子冰淇淋、螺蛳粉、肉夹馍…洋快餐这波本土化,网友怎么看?
2023-11-24前几日,麦当劳限量发售的新品油泼辣子新地”登上热搜。不少网友在看到这一消息之后直呼好家伙”。据介绍,这款将香草味冰淇淋与辣椒油二者相结合的油泼辣子新地”是麦当劳1月推出的本土化新品,限时出售。The sweet-and-spicy dessert was due ...
-
东京奥运规则手册发布 需报备抵日“14天活动计划”
2023-11-24东京奥组委同国际奥委会、国际残奥委会近日联合发布东京奥运规则手册,手册汇总了入境日本14天前,到离开日本这段时期的行动规范等事项,其中明确规定了赴日后需隔离14天”等细则。这是奥运会历史上首次推出此类规则手册,违反规定者或被取消参赛资格。Singing or chanting will ...
-
原地过年倒计时,春节档大片看哪部?
2023-11-24最近,国内多地传出新冠确诊病例,疫情防控也日趋严格。年关将至,为了能度过一个更安全祥和的农历新年,全国多地提倡就地过年。1月末多部瞄准春节假期的大片打响预售战。既然要原地过年了,戴好口罩去电影院或许是个解闷的好法子。我们也提前为读者们整理好了春节档”热门影片的片单。《唐人街探案3》Det...
-
疫苗分配不均 美国兴起“疫苗旅游”
2023-11-24因为各州疫苗分配不均且接种疫苗规定都各不相同,成千上万美国人跨州打疫苗,扎堆去佛罗里达州等地。不少加拿大人也跑去美国佛罗里达州打疫苗。一些印度旅行社开始打广告,宣传疫苗旅游”。It's the newest form of traveling during the pandemi...
-
奥斯卡风向标AFI年度十佳电影:《心灵奇旅》只排第三,第一竟然是……
2023-11-24有着奥斯卡热门风向标之称的美国电影学会发布了2020年十大电影:宋丹丹女儿赵婷的作品《无依之地》入围,此外,近来大火的《心灵奇旅》挤进前三,而位列第一的电影出乎意料。Like last year, eight of the ten films were directed by men, with t...
-
德国设“新冠监狱” 关押拒守防疫规定人员
2023-11-24德国新明斯特市近来设立了一座新冠监狱”,强制关押那些拒绝遵守防疫规定的人。一些德国网友和政客批评此举侵犯人权”,还在网上发起请愿活动,要求取缔这种设施。A "Covid jail" has been opened in Germany for people...
-
“被骗了!”撤离武汉的英国人告诉:“真该留在中国”
2023-11-24我被困在了这里,像蹲监狱一样”,首批撤离武汉的英国人马特·劳(Matt Raw)在柴郡郊区一座小房子里如是说。劳回到英国遭受了网络暴力,加上英国疫情严重,一家人去年只出过一次门。2020年1月31日,第一架英国撤侨专机起飞,带着83名英国人逃离武汉”。劳一家就在...
-
这辈子让你思考最多的一句话
2023-11-24Which sentences have made you think the most in your life?生活中哪些话让你思考最多?获得132.6k好评的回答@Eva Gutierrez:I read this quote about six years ago when I was in...
-
夫妻婚后第3年最幸福 第5年是道坎
2023-11-24According to a new study by U.K. law firm Slater & Gordon, married couples are happiest in their third year of marriage.根据英国斯莱特-戈登律师事务所的一项研究结果显示,夫...