英语口语大全

为什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)？吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”，这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗，在英语里，“汤”绝对不能“喝”，就是说，drink（喝）不能和soup（汤）搭配。不能说drink soup（喝汤），而习惯说“吃汤”(e...

很多短语的字面意思和实际意思看似不相干，其实都有它的His first novel was a flash in the pan, and he hasn't written anything decent since. 他的第一部小说如昙花一现，此后他再没写出像样的东西。The trend...

英语里hew the fat on the phone, you'll burn a few extra calories per minute. 你要是站着在电话里聊天，每分钟都能消耗掉几卡路里的额外热量。Chew the fat 还可以写成chew the rag，如：The old m...

古希腊文学中有一句格言tocallfigsfigs,andatubatub（无花果就是无花果，澡盆就是澡盆），意思是直话直说，不要拐弯抹角（tospeakone’smind,toputthingsbluntly）。 希腊史学家普鲁塔克（Plutarch,ca.46-119）撰写《君王及将军语录》（S...

我们的日常活动都得受时钟(clock)的管束，什么时候起床、什么时候上班、什么时候吃饭、什么时候睡觉都由它说了算。有时我们恨不能让时光倒转，回到往昔令人留恋的岁月。但光阴一去不复返，这让任何人都无可奈何。也许正是因为这样人们才非常喜欢用倒拨时钟的比喻来表达自己留恋过去的心态。来看下面这样一段话:Yo...

Keepmeupdated. 有什么新情况？ 动词update，升级，更新。中文的直译是“让我保持更新的状态”，就是在要求别人把某件事的最新进展告诉你。反过来，如果是你要告诉别人某件事的最新进展，你就可以说：Letmeupdate.注意，前面一句用的是动词的过去分词，作为形容词使用；后面一句用的是动...

“左耳进右耳出”可以用“goinoneearandouttheother”来表示，我们来看两个例子： ItoldSallyitwasfoolishtomarrythatman,butitwentinoneearandouttheother.Nowshewishesshe’dlistenedtome....

美国人在日常生活中经常用 hot 这个字，例如 hot potato， hot dog， hot number， hot rod 等等。它们有的时候代表好的、正面的意思，但有一些则具有反面的意思。今天我要介绍两个和 hot 这个字有关的习惯用语。第一个是：hot seat。大家都已经知道 hot 这...

The price of oil has risen to more than one hundred twenty dollars a barrel. Some experts say the most recent price increase is only the beginning. Ex...

美国的成语和俗语五彩缤纷。其中有一些是和红颜色有关，如：red letter day 和 red tape。有的和绿颜色有关。如：green thumb 和 green light。不管是红或是绿，它们都含有特殊的意思。今天我要讲两个和蓝颜色，也就是英语里的 blue 这个字有关的成语。在日常生活中...