-
帮你纠正中国式英语口语:Nerd(讨厌鬼)
2023-11-24【句子对照】 "Somepeoplethinkthatallengineersarenerds." “有些人认为所有的工程师都是让人厌烦的家伙。” 【关键俚语】 恒$星英语nerd(noun) [offensive] 英:aboringorunpopularperson 中:讨厌...
-
帮你纠正中国式英语口语:I did not go either
2023-11-24【中文这样说】 约瑟夫上周没去音乐会,我也没去. 【英文对比翻译】 恒&星英语ChineseStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgotoo. AmericanStyleJosephdidnotgototheconcertlastwee...
-
帮你纠正中国式英语口语:She has not come yet
2023-11-24【中文这样说】 我们已经等了半小时了,她还没有来. 【英文对比翻译】 ChineseStyleWehavebeenwaitingforhalfanhour.Shehasstillnotcome. AmericanStyleWehavebeenwaitingforhalfanhour.Shehasno...
-
【中文这样说】 作为香港公民,我们有必要帮助警察打击犯罪. 【英文对比翻译】 英语ChineseStyleAsthecitizensofHongKong,wearenecessarytohelpthepoliceintheirfightagainstcrime. AmericanStyleAsthe...
-
帮你纠正中国式英语口语:In danger
2023-11-24【中文这样说】 这个持刀疯子在幼儿园乱跑,孩子们处于危险之中/冒着很大危险。 【英文对比翻译】 恒^星英语ChineseStyleThechildrenwereverydangerousastheknife-wieldingmadmanwasrunningamokinthekindergarten....
-
帮你纠正中国式英语口语:I have no brothers
2023-11-24[中文这样说] 我是家里的独生子,我没有兄弟. 【英文对比翻译】 ChineseStyleIamtheonlysoninthefamily.Ihavenotbrothers. AmericanStyleIamtheonlysoninthefamily.Ihavenobrothers. Not与助动词...
-
帮你纠正中国式英语口语:Be busy doing something
2023-11-24【中文这样说】 我哥哥一直在忙着准备他的期末考试. 【英文对比翻译】 ChineseStyleMybrotherhasbeenbusyinpreparingforhisfinalexamination. AmericanStyleMybrotherhasbeenbusypreparingforhis...
-
帮你纠正中国式英语口语:It is worth..
2023-11-24【中文这样说】 请小心拿着这块金表,它值五千多美元呢! 【英文对比翻译】 英语ChineseStyle——Pleasehandlethisgoldwatchcarefully.Itworthsmorethanfivethousanddollars. AmericanStyle—Pleasehandl...
-
帮你纠正中国式英语口语:She looked healthy
2023-11-24【中文这样说】 我昨天早上碰见了玛丽亚。她看起来很健康。 【英文对比翻译】 ChineseStyleIranintoMariayesterdaymorning.Shelookedhealthily. AmericanStyleIranintoMariayesterdaymorning.Shelook...
-
帮你纠正中国式英语口语:Be determined to do
2023-11-24【中文这样说】 如果你决心要在入学考试中成功,你必须加倍努力学习。 【英文对比翻译】 英语ChineseStyle——Ifyoudeterminetomakethegradeintheentranceexamination,youmustworkextrahard. AmericanStyle—If...