-
knock-on effect 连带效应
2023-12-07表达knock-on effect”用来特指某一件事对其它相关联的人或事件产生的附带效应”。这是一个英式表达,用来描述”不可避免且间接产生的影响”。和knock-on effect”含义相近的说法包括ripple effect 连锁反应&r...
-
tipping point 转折点
2023-12-07表达tipping point”指的是事情即将发生重大变化的转折点”,意思是某种状况或局面从量变到质变时一触即发的临界点”,一旦越过这一时间点,将无法挽回。比如,科学家们会使用这个概念来谈论气象学、社会学和经济学相关的现象。例句Many believe digit...
-
as clean as a whistle 非常干净,没有污点
2023-12-11表达as clean as a whistle 像口哨一样干净”用来形容事物极其干净或某人没有任何前科或污点”。在使用时,可以直接说人或物clean as a whistle”。关于这个说法的起源有很多,有人认为as clean as a whistle&rdqu...
-
in the driving seat 掌握主导权
2023-12-07在英语中,驾驶座叫做driving seat”,而副驾驶座则是front passenger seat”。在车上,司机是直接控制车辆及掌握行驶方向和速度的人。因此,在谈论和职场有关的话题时,我们则可以用表达in the driving seat 坐在驾驶座上”来比...
-
bugbear 烦人的事
2023-12-07英语单词bugbear”可以形容特别让某个人心烦或讨厌的事”。这个由bug 虫子”和bear 熊”组成的词语和动物之间并没有直接的联系。据说,bugbear”一词源于民间传说,是一个喜欢吓唬不守规矩的孩子们的神秘生物。例句It's ...
-
show someone the ropes 教人做事的窍门
2023-12-07英语单词rope”的意思是绳子”,包含这个单词的表达show someone the ropes 给某人看绳子”的实际含义是给某人传授某项任务或工作的方法和窍门”。据说,这个表达源自航海,每个新船员都要掌握系船绳的正确方法,所以有经验的船员则会show...
-
happy bunny 快乐的人
2023-12-07口语表达happy bunny” 的字面意思是快乐兔”,而其实际含义则是高兴、内心充实的人”。许多时候,人们会用 not a happy bunny”表示非常不满,生气”的心情。例句I won two cinema tickets in t...
-
wine and dine 设酒宴招待
2023-12-07表达wine and dine” 的字面含义是酒和用餐”,实际含义是设丰盛的美酒佳肴招待(客人)”,通常指去餐厅,准备酒宴。在交流中,我们多用wine and dine somebody 以美酒佳肴招待某位客人”这个说法。例句We were wined...
-
happy as Larry 欣喜若狂、非常高兴
2023-12-07Larry 拉里”是一个男性名字,通俗表达happy as Larry 像拉里一样高兴”可以形容一个人欣喜若狂,非常高兴”的状态。据说这个表达源于19世纪末的澳大利亚或新西兰,但是具体出处无人能确定。例句I put baby George in the buggy...
-
grit one's teeth 咬紧牙关
2023-12-07英语表达grit one's teeth”除了指一个人由于生气而咬牙切齿”,还可以指人们在碰到困难或麻烦时,咬紧牙关,依然下定决心接受困难的态度”。例句I gritted my teeth and finished eighth in the 10000 ...