-
Shoot! 糟糕!
2023-11-24Michael和李华刚在外面吃完晚饭,李华叫Michael付帐。L: 嗨,这顿饭吃得真不错。Michael, 快付帐,我们走吧。这次该你付了吧?M: Yeah yeah, I know. I'll just charge it to my credit card.... oh shoot! ...
-
To push one's luck 得寸进尺
2023-11-24Larry 和李华正在课间休息的时候聊天,李华说她又想逃课。LH: Larry, 我已经好久都没有为我的论文做研究了。我想今天不去上Wilkins教授的课而去图书馆。LL: I dunno, Li Hua. You'll really be pushing your luck if you ...
-
口语中对女性的各种称呼
2023-11-24爱思英语编者按:英语中对女性的称呼有很多种,而且谐趣味十足。这些称呼能够表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间微妙或显而易见的关系。jailbait 祸水妞儿a plain Jane 不起眼的女人clinging vine 会撒娇的女子;依赖男子的女人skirt 青年女子doll 美人 更多...
-
Chit chat 闲聊
2023-11-24Larry告诉李华他连续几天给他哥哥打电话,可是总也找不到他。LH: Larry, 你那么急着找你哥哥,有要紧的事吗?LL: No, not really. I just want to chit chat.LH: Chit chat是什么意思啊?LL: To Chit Chat is to tal...
-
让人难以抵抗的表白
2023-11-241.Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes.你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。2.Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my c...
-
Don't have a cow 别着急
2023-11-24今天Michael到李华的宿舍串门,李华正在到处找她的眼镜。M: Hey, Li Hua, what are you doing?L: 哎哟,我在找我的眼镜,急死人了,找不到眼镜我怎么上课啊?M: Calm down. Li Hua, don't have a cow. I'm su...
-
Out of juice 没电了
2023-11-24Larry和李华正在电影院外面等朋友。电影都快开场了,可是朋友还没到。Larry 决定用手机给这个朋友打电话。LL: Darn! My cell phone is out of juice. Can I use your cell phone to call Bob and Lisa and fin...
-
To learn the ropes 熟悉工作
2023-11-24李华开始在图书馆打工,但是她告诉Larry她担心自己不能胜任这份工作。LH: 我实在搞不清楚怎么用图书馆的电脑系统。我好怕我会做错什么事情。LL: Don't worry, Li Hua. You'll figure it out. It takes a little while t...
-
Eat my dust 不是我的对手
2023-11-24Larry和李华在纽约参加长跑比赛。LL: It's a good thing you've been training for this race, Li Hua. But you are still going to eat my dust.LH: Eat your dust? ...
-
My bad! 对不起
2023-11-24Larry和李华在一个大商场里买东西,那里非常拥挤。Larry不小心踩了李华的脚。LL: My bad! I didn't mean to step on your foot, Li Hua. It's just that there are so many people at th...